
Umią czy umieją? Dlaczego to pytanie pojawia się tak często
Polszczyzna, choć piękna i bogata, potrafi przyprawić o zawrót głowy nawet rodzimych użytkowników. Jednym z częściej wyszukiwanych dylematów językowych w internecie jest pytanie: „Umią czy umieją – która forma jest poprawna?”. Problem ten pojawia się nie tylko w codziennej komunikacji, ale także w przestrzeni publicznej – można go usłyszeć w domach, szkołach, a nawet w telewizji.
Nic dziwnego, że w dobie szybkiego pisania wiadomości i intensywnego używania mediów społecznościowych wiele zwrotów zaczyna brzmieć podobnie, przez co łatwo o pomyłkę. Dlatego właśnie warto rozwiać wszystkie wątpliwości związane z formami „umią” i „umieją” raz na zawsze.
Umieją – jedyna poprawna forma według normy językowej
Jeśli zastanawiasz się, która z tych dwóch form jest zgodna z normą języka polskiego, odpowiedź jest prosta oraz jednoznaczna: poprawna forma to „umieją”. To ona jest akceptowana i zalecana przez oficjalne słowniki języka polskiego, jak również przez językoznawców i nauczycieli.
Czasownik „umieć” w trzeciej osobie liczby mnogiej (oni, one) przyjmuje formę „umieją” – analogicznie do takich czasowników jak: „rozumieją”, „widzą”, „piszą”. Takie formy są zgodne z zasadami fleksji języka polskiego, czyli jego odmianą przez osoby, przypadki, liczby i czasy.
Skąd się wzięła forma „umią” i dlaczego jest błędna?
Forma „umią” jest niepoprawna według współczesnej normy językowej, ale jej historia sięga głęboko w przeszłość. Pochodzi z potocznej odmiany języka mówionego i zalicza się do regionalizmów – czyli cech charakterystycznych dla określonych regionów Polski. Najczęściej spotykana była (i wciąż bywa) w gwarach południowej Polski, głównie na terenach Małopolski, a także Śląska czy Podkarpacia.
Warto więc zaznaczyć, że „umią” to regionalizm, a nie błąd wynikający z lenistwa czy braku wykształcenia. Niemniej jednak, w formalnym piśmie, oficjalnych wypowiedziach i języku ogólnopolskim powinna być stosowana jedynie forma „umieją”.
Czy „umią” zawsze jest błędem? Powiązanie z dialektami i socjolektami
Choć „umią” nie jest akceptowaną formą w standardzie języka polskiego, w języku potocznym i nieformalnych rozmowach niekiedy można ją usłyszeć – zwłaszcza wśród starszego pokolenia lub w mniejszych miejscowościach. W kontekście językoznawczym mówimy wówczas o zróżnicowaniu socjolektalnym i dialektalnym.
Z tego powodu nie każdy używający formy „umią” robi to nieświadomie – w wielu regionach jest to forma zakorzeniona kulturowo i tożsamościowo. Język bowiem nie jest zespołem sztywnych reguł, ale żywym organizmem, ewoluującym wraz ze społecznościami, które się nim posługują.
Czy forma „umią” może się kiedyś upowszechnić?
Język polski, jak każdy język, zmienia się z biegiem czasu. Przykładowo, kiedyś błędna była forma „poszłem”, obecnie zaś nie wywołuje już tak silnego oburzenia w codziennej mowie (mimo że wciąż jest uważana za błąd). Czy zatem możliwe jest, że kiedyś również forma „umią” zostanie zaakceptowana?
Choć obecnie nie ma ku temu przesłanek, nie możemy tego całkowicie wykluczyć. Norma językowa jest kształtowana na podstawie tego, jak mówi większość społeczeństwa. Jeśli zatem forma „umią” zacznie dominować w mowie i piśmie, językoznawcy mogą rozważyć jej formalne uznanie. Jednak obecnie jest to scenariusz mało prawdopodobny, szczególnie w kontekście edukacji i funkcjonowania języka w mediach.
Jak unikać błędów językowych? Skuteczne sposoby na poprawną polszczyznę
Jeśli chcesz posługiwać się poprawną polszczyzną i unikać błędów językowych – w tym użycia niepoprawnej formy „umią” – warto skorzystać z kilku sprawdzonych metod:
- Czytaj dużo i różnorodnie – kontakt z literaturą, prasą i artykułami online rozwija intuicję językową.
- Sprawdzaj w słownikach – korzystaj z oficjalnych słowników PWN lub poradników językowych.
- Obserwuj i naśladuj język ekspertów – zwracaj uwagę na sposób mówienia dziennikarzy, specjalistów i nauczycieli.
- Zapisuj, co sprawia Ci trudność – prowadzenie własnego „notatnika językowego” pomaga w utrwalaniu poprawnych form.
- Korzystaj z aplikacji językowych – narzędzia takie jak Ortograf.pl czy DobrySlownik.pl ułatwiają szybkie sprawdzenie poprawności słów.
Najczęstsze błędy z czasownikami – nie tylko „umią”
Choć „umią” jest szczególnie popularnym błędem, nie jest on odosobniony. Istnieje wiele innych form czasowników, które bywają mylone. Oto kilka przykładów:
- „Poszłem” zamiast „poszedłem” – częsty błąd wśród mężczyzn używających języka potocznego.
- „Wziąść” zamiast „wziąć” – popularna forma błędna, często spotykana w mowie codziennej.
- „Ubierać buty” zamiast „zakładać buty” – kalki językowe i błędy frazeologiczne.
- „Proszę panią” zamiast „proszę pani” – błąd składniowy związany z użyciem biernika zamiast dopełniacza.
Świadomość takich błędów oraz ich przyczyn pozwala na bardziej świadome używanie języka i rozwijanie kompetencji językowych.
Umią czy umieją – co mówi Wielki Słownik Ortograficzny?
Według Wielkiego Słownika Ortograficznego PWN, forma „umią” nie występuje jako poprawna. W haśle dotyczącym czasownika „umieć” zaznaczono wyłącznie formę trzeciej osoby liczby mnogiej jako „umieją”. Co więcej, w praktycznych poradnikach językowych i na stronach takich jak Poradnia Językowa PWN czy Uniwersytet Warszawski odnaleźć można oficjalne stanowisko językoznawców, którzy jednoznacznie klasyfikują „umią” jako regionalizm i błąd językowy w kontekście normy ogólnej.
Dzięki temu wiemy, że przy pisaniu oficjalnych pism, egzaminów językowych, postów internetowych czy artykułów warto stosować zawsze formę „umieją”. Zapewni to nie tylko poprawność językową, ale także wiarygodność i szacunek wobec odbiorców.

Nazywam się Maja i jestem redaktorką współtworzącą portal Świat Kobiet. Specjalizuję się w psychologii stylu życia, zdrowiu i modzie. Piszę z potrzeby dzielenia się inspiracją, wiedzą i kobiecym spojrzeniem na codzienność. W moich tekstach stawiam na autentyczność, empatię i praktyczne podejście – tak, by każda z czytelniczek mogła odnaleźć w nich coś dla siebie.